Gols de ângulo, chutes rasteiros e golaços: um guia visual para os tipos de chutes no futebol.
O futebol tem mais gírias do que qualquer outro esporte, e a maioria delas descreve exatamente o que uma bola faz quando alguém a chuta. Onde ela cai? Como ela se move no ar? Como ela foi chutada? Aqui está um guia simples, com diagramas, para o vocabulário de chutar uma bola de futebol.

Para onde a bola vai: os 6 posicionamentos clássicos de arremesso
Todo comentarista tem sua frase favorita para descrever um gol em um ponto específico da baliza. Veja como são chamadas as zonas numeradas no diagrama acima:
| # | Zona | A gíria | O que isso significa |
|---|---|---|---|
| 1 | Cantos superiores (de ambos os lados) | Compartimentos superiores, canto superior, ou onde a coruja dorme | Os cantos superiores da rede. Praticamente impossíveis de alcançar quando a bola é chutada com força. "Bins" refere-se aos bolsos nos cantos do gol, como em uma mesa de sinuca. |
| 2 | Canto superior (ângulo entre a trave e o travessão) | Selo postal | O ponto exato onde o poste encontra a travessa. Tão preciso que daria para colar um selo. Um pouco mais específico do que "gavetas superiores". |
| 3 e 4 | Cantos inferiores | Canto inferior, compartimentos inferiores, ou rede lateral | Chute rasteiro em qualquer um dos cantos. Estatisticamente, é o posicionamento que resulta em mais gols, já que a maioria dos goleiros se atira tarde demais para defender chutes rasteiros e não consegue se abaixar a tempo. |
| 5 | Bem no centro, à altura do peito. | Local da Panenka | O meio do gol, na altura do goleiro. Só funciona se o goleiro se comprometer a mergulhar para um lado. Essa é a ideia por trás do pênalti à Panenka: um toque sutil no meio do gol enquanto o goleiro já está no ar. |
| 6 | Centro baixo, ao longo do solo | cortador de margaridas zona | É onde uma bola rasteira que quica no chão tende a parar. Veja a próxima seção para entender por que a bola viaja dessa maneira. |
Como a bola se desloca: trajetórias dos arremessos
Esses termos descrevem como a bola se move pelo ar, Não necessariamente onde a bola termina. Uma bola de corte suave é definida pela trajetória (baixa, roçando a grama), não pela posição em que termina. Ela pode parar em qualquer canto.
cortador de margaridas
Um chute rasteiro e potente que se mantém próximo ao chão durante toda a trajetória. Chamado assim porque parece que poderia arrancar as cabeças de qualquer margarida que cresça no campo. Ideal contra goleiros altos que têm dificuldade para se abaixar rapidamente.
Worldie (ou “mundano”)
Abreviação de "gol de classe mundial". Qualquer finalização espetacular, geralmente um chute de longa distância, um golaço ou uma jogada acrobática. Não se trata de uma técnica específica, apenas uma apreciação. O gol de Roy Keane fora de casa contra a Juventus é um clássico.
Gritador, bastardo do trovão ou foguete
Um chute disparado com força máxima de longa distância. O goleiro muitas vezes não tem chance simplesmente por causa da velocidade. "Thunderbastard" é a contribuição de Peter Crouch para o vocabulário do futebol.
Enrolador ou dobrador
Um chute com efeito lateral que contorna os defensores ou o goleiro. Pode ser executado com a parte interna do pé (para um jogador destro que chuta da direita para a esquerda) ou com a parte externa (para o efeito oposto). David Beckham construiu sua carreira em cobranças de falta com efeito. Os primeiros gols de Cristiano Ronaldo no Manchester United eram frequentemente chutes com efeito executados com a parte externa do pé.
Bola de junta
Um chute certeiro, sem nenhum efeito. A bola oscila, desce e se move de forma imprevisível no ar, tornando-se um pesadelo para os goleiros. Juninho Pernambucano era mestre nisso em cobranças de falta. Os dois Ronaldos também usavam essa técnica.
Toque, toque por cima, passe por cima ou colher.
Um chute delicadamente colocado por cima do goleiro, geralmente quando ele sai do gol. Requer habilidade com os pés, não força. Thierry Henry transformou isso em uma arte.
Tiro colocado
O oposto de um golaço. Uma finalização precisa, com a parte interna do pé, priorizando a precisão em vez da velocidade, geralmente em um escanteio. Às vezes chamado de "passe para o gol".
Como a bola é golpeada: Técnicas de golpe
Estas descrevem o mecânica, ou como o corpo do atacante encontra a bola.
- Voleio: A bola é chutada no ar antes de quicar. O gol de Zinedine Zidane na final da Liga dos Campeões de 2002 é indiscutivelmente o maior voleio de todos os tempos.
- Meio voleio: Golpeia no instante em que a bola quica no chão. Frequentemente, produz o golpe mais limpo da bola.
- Cabeçalho: Com a cabeça. Uma "cabeçada certeira" é poderosa, uma "cabeçada de raspão" desvia o cruzamento com um toque sutil.
- Cabeçalho de mergulho: Um cabeceio feito com a bola no ar e na horizontal em relação ao solo. O gol de Robin van Persie contra a Espanha na Copa do Mundo de 2014 é o ponto de referência.
- Chute de bicicleta, chute por cima da cabeça ou chute tesoura: O atacante salta para trás, chutando a bola por cima da própria cabeça. Wayne Rooney contra o Manchester City (2011), Cristiano Ronaldo contra a Juventus (2018) e Gareth Bale na final da Liga dos Campeões (2018) são os grandes nomes da era moderna.
- Calcanhar reverso: Golpeado com a parte de trás do calcanhar. Uma jogada atrevida e muitas vezes chocante para os goleiros.
- Rabona: A perna que chuta passa por trás da perna de apoio. Geralmente mais vistoso do que útil, mas ocasionalmente a única opção quando a bola está no pé "errado".
- Trivela: um rolo atingiu com o fora do pé. A assinatura de Ricardo Quaresma e, mais recentemente, um elemento básico de Cristiano Ronaldo.
- Cutucada com o dedo do pé: Golpe com a ponta do pé. Feio, mas eficaz quando não há tempo para se posicionar. Ronaldo (o brasileiro original) marcou um gol famoso com a ponta do pé contra a Turquia na Copa do Mundo de 2002.
- Acesse: O tipo de gol mais fácil. A bola está em frente a um gol vazio, exigindo contato mínimo. Gary Lineker fez carreira jogando desse jeito.
- Finalização de caçador furtivo: Um gol oportunista de curta distância, geralmente resultante de um rebote, desvio ou disputa de bola na área.
Bônus: Glossário completo de gírias sobre chutes no futebol
| Prazo | Significado |
|---|---|
| Compartimentos superiores | Canto superior do gol |
| Selo postal | O ângulo exato onde o poste encontra a travessa. |
| Onde a coruja dorme | Igual aos compartimentos superiores. O canto mais alto e mais apertado. |
| Rede lateral | Logo dentro do poste, baixo |
| cortador de margaridas | Foto rasante, raspando o chão. |
| Worldie | Gol espetacular de qualquer tipo |
| Gritador, bastardo do trovão | Golpe poderoso de longo alcance |
| Acionamento raspador | Tiro rápido, baixo e potente |
| Curvador, dobrador | Tiro que descreve uma curva no ar |
| Bola de junta | Sem giro, mergulho |
| Dink, chip, scoop | Lançada delicadamente por cima do goleiro. |
| Panenka | Pênalti por cobertura bem no meio do gol |
| Trivela | O jogador de curling golpeou com a parte externa do pé. |
| Rabona | Perna de chute enrolada atrás da perna de apoio |
| Noz-moscada | Bola jogada entre as pernas do goleiro ou do zagueiro. |
| Olímpico | Gol marcado diretamente de um escanteio |
| Pêssego | Foto lindamente tirada (também “cracker”, “beauty”) |
| Uivador | Não é um tipo de chute. É um erro terrível do goleiro. |
Resumo
O vocabulário sobre chutes no futebol parece impenetrável até que você o divida em três perguntas. Onde a bola vai parar?? Como ele se desloca?? Como a bota a encontrou?Uma vez que você consiga separar esses três elementos, você poderá decifrar praticamente qualquer especialista ou comentarista.
Agora vá e aproveite o próximo fim de semana de futebol com uma audição muito melhor para o que Peter Drury está realmente dizendo.
Você está treinando seus filhos? O diagrama acima é um bom ponto de partida para ensinar finalizações. O posicionamento mais confiável no futebol juvenil é o canto inferior (zonas 3 e 4), porque os goleiros de qualquer idade são muito mais lentos na descida do que na subida.